Tematsko fabularni utjecaj balade Hasanaginica na dramu Nijaza Alispahića
Pod pojmom tematsko-fabularni nivo utjecaja usmene književnosti na pisanu podrazumijevamo uspostavljanje specifičnog odnosa dvaju djela od kojih jedno pripada usmenoj, a drugo pisanoj književnosti. Za djelo pisane književnosti kažemo da je nastalo tematsko-fabularnim nivom utjecaja kada je moguće jasno raspoznati…
Sjenica ledeni grad
Glavnu karakteristiku područja opštine Sjenica i njegovu specifičnu vrijednost predstavlja prostrana Pešterska visoravan koja spada u prirodne rijetkosti kako u Srbiji, tako i šire. Nadmorska visina Pešterske visoravni kreće se od 900 do 1.200 metara. Oivičena je vijencom kraških planina:…
Zlatan Čolaković ( Zagreb 13. II 1955- Boston 20. XII 2008)
Prerana i iznenadna smrt jednog od najboljih znalaca epike balkanskih naroda, učenika najpoznatijih harvardskih profesora i velikog prijatelja Crne Gore i njenog epskog nasljeđa, dr Zlatana Čolakovića, predstavlja nenadoknadiv gubitak kako za njegove brojne prijatelje i saradnike širom svijeta, a…
Bosanski jezik
Jezički izraz usmenog stvaralaštva Bošnjaka
Književnojezički izraz Bošnjaka u turskom periodu imao je četiri posebna pravca razvoja. Četiri književne koine dale su svoj pečat modernom jezičkom izrazu premda samo jedna od njih – usmena koine…
Bosanski jezik danas
U dosadašnjem standardiziranju bosanskoga jezika mogle bi se razlučiti dvije faze: 1. doba standardne novoštokavštine (od početaka standardiziranja do 1990. god.) i 2. kretanje vlastitim putem (od 1991. naovamo). Standardna…
Sarajevo i orijentalizmi – Pola milenijuma posle
Summary (Sarajevo and Orijentalisms – half a millennium afterwards) Direct contacts between two languages and cultures resalt inevitably in interference of diverse aspects and intensity. Turkish – Bosnian contacts started…
Historija
Tegoba opstanka – Opšte privredne i životne prilike u Sandžaku između dva svjetska rata
Opšte privredne i životne prilike u Sandžaku između dva svjetska rata Veoma nepovoljna društveno-ekonomska kretanja zahvatila su Sandžak krajem XIX vijeka kada se on odvaja od Bosne i Hercegovine koju…
Istoriografija o Muslimanskoj naciji
Ideja “muslimanske nacije” je pojava vezana za razdoblje socijalističkog sistema u BiH, što znači da je u tom periodu nastala i svoju funkciju završila okončanjem toga poretka. Ona je konstrukcija…
Hadžet: Masovna grobnica i mjesto zločina nad sandžačkim Bošnjacima (1944-1946)
Odmah nakon završetka Drugog svjetskog rata i ulaska partizana u sandžačke gradove, komunistička vlast je donijela odluku da po kratkom postupku kažnjava sve one koji po njihovoj procjeni nisu bili…
Bošnjaci
Načertanije
Program spoljašne i nacionalne politike Srbije na koncu 1844. godine SADRŽAJ: * O Iliji Garašaninu * NAČERTANIJE * Politika Srbije * Primječanija o razdeljenju carstva * O sredstvima, kojima bi…
O genezi ideje Bosanske, Bošnjačke nacije
Enver Redžić, Sto godina muslimanske politike u tezama i kontraverzama istorijske nauke, Akademija nauka i umjetnosti BiH, Institut za istoriju, Sarajevo, 2000, str. 220. Knjiga s naslovom Sto godina muslimanske…
Život i djelo Šejha Mustafe efendije Čolića 1
U Bosni, od vremena feth-a pa do današnjih dana, djelovao je i radio veliki broj učenjaka relevantnih u cjelini za islamski svijet, među kojima je bio i veliki broj živih…
Književna kritika i esejistika
Mapa grotesknih stanica – Zehnija Bulić: Intimna groteska
Zehnija Bulić: Intimna groteska, “Arka”, Smederevo, 2003. Narator, u ironičnoj slici uzavrele pozornice kojom defiliju igrači besmisla, intimno komunicira sa čitaocem – neka pitanja među njima i predmeti zajedničke preokupacije,…
Tematsko fabularni utjecaj balade Hasanaginica na dramu Nijaza Alispahića
Pod pojmom tematsko-fabularni nivo utjecaja usmene književnosti na pisanu podrazumijevamo uspostavljanje specifičnog odnosa dvaju djela od kojih jedno pripada usmenoj, a drugo pisanoj književnosti. Za djelo pisane književnosti kažemo da…
Čekajući zvuk iz sura – Jahja Fehratović
Jahja Fehratović, “Korektor sveznadar”, “Produkcija SENT”, Novi Pazar 2004. Rijetko se u svijetu poezije sreće originalost nekog pjesnika dostignuta već u prvoj zbirci poezije. Još ređe je poetska originalnost dostignuta…
Kulturno nasljeđe
Ćilimarstvo na Gronjoj Pešteri
Ćilimarski zanat ili ćilimarska tkačka radinost ima veoma dugu tradiciju u Sandžaku. U našoj je nauci malo, ili sasvim nedovoljno, istraživan, tako da su široj javnosti ostale, gotovo nepoznate, studije…
Beogradske tekije, tarikati, šejhovi
Kada je januara 2005. godine grupa sufija iz hrama Mevlevi Galata u Istanbulu izvela svoj impresivni sema obred u beogradskom Domu omladine, malo koji radoznalac koji je prisustvovao tom događaju…
Selo Koniče i kašikarsko-drvodeljarski zanati Koničana
Na rubnom dijelu Koštampolja, iza prijevoja Jarutskog uzvišenja, zvanog Debela brda, okrenuto ka jugu u jednoj kotlini, leži selo Koniče. Prije bi se reklo da pripada tutinskom kraju negoli, čuvenom,…
Bibliografije
Prilog evidentiranju bošnjačkih spomenika kulture
Andrejević, Andrej: Altun-alem džamija u Novom Pazaru – Novopazarski zbornik 1/1977. (121-136 str.) Andrejević, Andrej: Dva novopazarska amama, Godišnjak balkanološkog instituta, Balkanica VII, Beograd, 1976. (291-307 + 8 str.) Andrejević,…
Bibliografija "Novopazarskog zbornika" (1977-2007)
1. Avdić Avdija: – Političke prilike u Novopazarskom sandžaku krajem XIX i početkom XX veka, 3/1979, 53–65. – Novopazarski sandžak u svetlu događaja velike istočne krize (1875–1878), 8/1984, 133–141. –…
Književnost za djecu
Djed Fehim
– Crtež – Nacrtali mu ruke sa širokih pleća: jednu, dvije tri…Stala bi i peta. Asmiru pripala djedova ruka treća – zasad djed samo s tri unuka šeta. Nad čelom,…
Pismo učitelju
Zagrli, učo, svoje prvake, Ne daj da se plaše i stide, Nježno otključaj njihovu dušu, I u snu da te veselog vide! Neka ti sunce na licu sija, Sklanjaj sa…
Mema, luna i jare
Kad ono dedo Ostavi cigare I šareno prodasmo jare, S Ajšinih usnica Niz talase Otplovi memica. Ujutru oboje Idu na rečicu, Love ribicu Ili memicu, Skupljaju pare: Možda za lulu,…
Periodika
Rožaje u KAMUSUL-ALAM-u Šemsettina Samija
I. Ko je Šemsettin Sami? Istaknuti poznavalac jezika, pozorišni pisac, književnik i autor rječnika, Šemsettin (Šemseddin) Sami ili Sami Frašeri je rođen 1850. u blizini Janine (tur. Yanya), u Frašeru…
O zabludama i o Istini
U svojoj klasičnoj hermenutičkoj studiji "Istina i metod" Gadamer opominje na nužno prisustvo predrasude u svakoj recepciji svijeta koja pretenduje na istinost, posebno u nauci, i osobito još u području…
Kur’an star četiri vijeka
Kao vrlo vjerovatan parametar starosti džamije u Hisardžiku kod Prijepolja, u nedosatatku pouzdanog traga, uzima se Kur’an koji je, kao lijep dar, stigao iz Pljevalja od nepoznatog darodavca. Prevedena posvjeta…
Pisana književnost
Stalno dokazivanje
Aferim brate, prijatelju druže Aferim što se ne dade Da ti sude i uzimaju mjere Njihovim kantarima Da ti u mrkloj noći svijetle Samo dotrajalim bakljama Kada mjeseca i zvijezda…
Kada prolazite kroz Sjeverin, otvorite prozor…. ili prica o mom komsiji…
Sjeverin. Kreneš od moje Varoši na ćevape u Sarajevo, proći ćes kroz Sjeverin. Sjeverin je rodno mesto majke mog dobrog druga Doce. Sjeverinom ćeš proći ako pođes ka vikendici meni…
Tuga kamena
Ko će da shvati kamenu tugu Kas nam je kratak korak i vijek Neuko samo tražeći sreću Tražimo ustvari za tugu lijek Sebični tako i samo svoji Htjeli bi vječni…
Usmena književnost
Mevlud u tradiciji Bošnjaka
Teško je naći oblik književnog stvaralaštva u kojem su osobenost i izražajnost bošnjačkog duhovnog bića tako prepoznatljive kao što su to u mevludu. I ne samo to, mevlud je zadržao…
Bošnjačka narodna pjesma sevdalinka
U Bosni i Hercegovini, njenim planinama i vrletnim gorama narod je stvarao narodne napjeve koji su predmetom posebnih istraživanja postali u drugoj polovini 19. stoljeća, a tek primjenom fonografa pribiranje…